在《文明6》中，最令人畏惧与强大的兵种可能因游戏阶段、玩家策略、地形条件以及面对的敌人类型等多种因素而异，从多个角度来看，骑士和狮鹫是两个极具代表性的强大兵种。

骑士作为陆地单位，拥有较高的生命值和攻击力，能够快速接近敌人进行近战攻击，他们在早期战斗中表现出色，是冲锋和肉盾的理想选择，骑士的机动性也使他们适合与坦克等其他单位配合，形成攻防一体的战斗队形，在面对敌人的重甲单位时，骑士的破防能力尤为突出，骑士还可以通过升级获得额外的技能和属性加成，进一步提升其战斗力。

狮鹫则是一种强大的空中单位，能够从空中对地面单位进行打击，他们在攻城战中表现出色，是攻城战中的得力助手，狮鹫的远程攻击能力和空中机动性使他们能够迅速消灭敌方单位，甚至对建筑造成伤害，在战略上，狮鹫具有很大的优势，能够迅速改变战场局势。

除了骑士和狮鹫外，文明6中还有许多其他强大的兵种，如弓箭手、攻城车、飞行器等，弓箭手具有远程攻击的优势，能够快速消耗敌人的资源；攻城车则专门用于攻击城墙和建筑，具有较高的攻击力和范围攻击能力；飞行器则具有高速移动和远程攻击的能力，适合空中打击和侦察。

需要注意的是，兵种的选择和搭配应根据具体情况进行灵活调整，不同的兵种在不同的游戏阶段和地形条件下具有不同的优势，玩家需要根据自己的策略和游戏进程来选择最合适的兵种组合，并合理运用战术来取得胜利。

虽然无法确定一个绝对的“最令人畏惧与强大的兵种”，但骑士和狮鹫无疑是文明6中极具代表性的强大兵种之一，他们在不同的战斗环境中都能发挥出强大的战斗力，成为战场上的多面手。