在《地下城与勇士》这款游戏中，神话装备作为最高品级的装备，因其极其稀有和强大的属性而备受玩家追捧，关于最难获取的传说级神器是哪一件这一问题，由于游戏内神话装备的获取几率极低且存在多种随机因素，因此很难确定哪一件是绝对的“最难获取”，不过，根据玩家的普遍经验和反馈，可以列举出几件较难获得的神话装备：

1、永恒地狱黑暗之印：这件耳环是《地狱求道者》套装的一部分，难度系数极高，使得许多玩家望而却步。

2、深渊囚禁者长袍：这是一件备受关注的大幽魂装备，连知名玩家都在积极追求它，但成功获得的案例并不多见。

3、炽灵手镯：除了上述两件装备外，炽灵手镯也是众多神话装备中较为难出的一个，它不仅具有极高的基础属性，还能提供增加技能攻击力、增加暴击伤害等多种增益效果，需要多次合成才能获得。

4、霸主光领主手套：这种神话装备的特点是能够增加技能冷却缩减和力量，但它的出现概率同样很低。

5、泰拉石武器：DNF历史上最难获得的神器之一，其稀有性和获取难度使得拥有它的玩家成为众人瞩目的焦点。

这些神话装备的获取途径通常包括副本掉落（如德洛斯矿山的痛苦地下室、暗黑神殿等）、材料换取（冥灵之塔、强者之路等副本商店）以及NPC商店购买（马杰洛商店使用引导之光换取），由于游戏的随机性和版本更新带来的变化，具体的获取方式和难易程度可能会时间和版本的推移而发生变化。

《地下城与勇士》中的每一件神话装备都以其独特的属性和外观吸引着大量玩家的追逐，虽然它们的获取过程充满了困难和挫折，但只要玩家们坚持不懈地努力并合理利用游戏中的资源和策略，就有可能最终获得自己心仪的神话装备。